Yeast Sub1 and human PC4 are G-quadruplex binding proteins that suppress genome instability at co-transcriptionally formed G4 DNA.