Mitochondrial Hsp90 is a ligand-activated molecular chaperone coupling ATP binding to dimer closure through a coiled-coil intermediate.