The molecular role of the common gamma c subunit in signal transduction reveals functional asymmetry within multimeric cytokine receptor complexes.