A switch from high-fidelity to error-prone DNA double-strand break repair underlies stress-induced mutation.