Distinct DNA repair pathways cause genomic instability at alternative DNA structures.