Multiplex live single-cell transcriptional analysis demarcates cellular functional heterogeneity.