Extracellular vesicles impose quiescence on residual hematopoietic stem cells in the leukemic niche.