Human endogenous retroviral elements promote genome instability via non-allelic homologous recombination.