HIV-1 Viral Protein R Couples Metabolic Inflexibility With White Adipose Tissue Thermogenesis.