Was bioethics founded on historical and conceptual mistakes about medical paternalism?