Extracellular matrix mediates circulating tumor cell clustering in triple-negative breast cancer metastasis.