Multiple self-report measures of antiretroviral adherence correlated in Sierra Leone, but did they agree?