Biosynthesis of the unsaturated 14-carbon fatty acids found on the N termini of photoreceptor-specific proteins.