Do dose-volume metrics predict pulmonary function changes in lung irradiation?